Anagram disarrayed