Anagram discanted