Anagram discomfitures