Anagram discontents