Anagram disentanglement