Anagram disentangling