Anagram disillusion