Anagram dislocated