Anagram dislocates