Anagram dislocations