Anagram disquantitied