Anagram disquantities