Anagram disquiets