Anagram dissecting