Anagram dissection