Anagram dissembled