Anagram distantnesses