Anagram distortions