Anagram doctoring