Anagram dovetails