Anagram downscaling