Anagram dramatising