Anagram duplexer