Anagram duplexing