Anagram duplexity