Anagram dynamics