Anagram eavesdropping