Anagram echelons