Anagram effluents