Anagram emanations