Anagram emanator