Anagram emancipating