Anagram emarginations