Anagram emblematizing