Anagram emblemizing