Anagram emending