Anagram emulsification