Anagram encoder