Anagram encoding