Anagram enculturation