Anagram encumbrances