Anagram engineering