Anagram entangler