Anagram entangles