Anagram entwined