Anagram entwining