Anagram entwisting