Anagram entwists