Anagram equivocating