Anagram equivokes